時津町では、新型コロナウイルス感染症の感染拡大により、大きな影響を受けている町内産業の活性化を図るため、
「とぎつ活性化協力クーポン券【第３弾】」を発行します。
 
★★クーポン券は購入引換券により販売しますので、売切れの心配はございません★★


 
１．とぎつ活性化協力クーポン券【第３弾】概要
・購入単位　1冊5、000円（クーポン券使用可能額10、000円）
　※注意※　1冊500円券の20枚綴り。内４枚は大型店では使用できません。
・購入冊数　1世帯５冊まで（複数回に分けて購入可能）
・クーポン券購入期間　令和４年７月30日(土)から令和４年10月31日(月)まで
・クーポン券利用期間　令和４年７月30日(土)から令和４年11月30日(水)まで
 
２．とぎつ活性化協力クーポン券【第３弾】購入方法
とぎつ活性化協力クーポン券【第３弾】購入引換券をお持ちのうえ、
「3. クーポン券購入場所」に記載の施設でご購入ください。
購入引換券は時津町内の世帯主あてに、令和４年６月中旬以降より簡易書留にて発送を行います。
 
購入時は、購入引換券と身分証明書（免許証、健康保険証、社員証、学生証等住所・氏名が確認できるもの）をお持ちください。
世帯主以外の代理人が購入する場合、購入窓口で被代理人との続柄を申し出てください。
※７月中旬ごろまでには到着予定ですが、届かない場合は時津町役場産業振興課までお問合せください。（TEL 882-3801）
※再発行できませんので紛失にご注意ください。
※転入世帯は追って発送します。
 
 
３．クーポン券購入場所
令和４年７月30日(土)、７月31日(日)の２日間
・販売時間　10：00～16：00
・販売場所　時津町役場（本庁舎2階ロビー）
　　　　　　時津北小学校（体育館）
　　　　　　時津町総合福祉センター（ロビー）
　　　　　　時津町コスモス会館（1階相撲場前）
 
令和４年８月１日(月)から10月31日(月)までの平日
・販売時間　9：00～17：00
・販売場所　時津町役場（産業振興課）
　　　　　　時津町北部コミュニティセンター（窓口）※８/２～31の期間のみ
　　　　　　時津町コスモス会館（窓口）※８/２～31の期間のみ
※上記施設の土日祝日、休館日はクーポン券の販売をおこなっていません。
 
 
４．加盟店はこちら
※お菓子の店アリタ時津店（元村郷）では使用できませんのでご注意ください。
 

 
※チラシ未掲載の加盟店はこちら





５．加盟店登録はこちら



 
◆◆◆◆◆お問合せ先◆◆◆◆◆
時津町役場　産業振興課（TEL095-882-3801）
HPはこちら（役場HP）




 

加盟店の募集について

★加盟店は随時受付中です　※チラシに掲載はされません。

　申込様式はコチラ（PDF）

　実施要領はコチラ（PDF）

★クーポン券の換金申込期間は、8月1日(月)～12月27日（火）です。
　換金のお忘れがないようにご注意ください。

　換金請求書はコチラ（PDF）
　※大型店用の換金請求書はコチラ（PDF）
　
　換金申込締切：毎月10日、20日、末日（土・日・祝など休日の場合は前開館日）
　振込予定日：毎月10日、20日、末日（土・日・祝など休日の場合は翌開館日）

　※8月15日（月）は閉館日です。
　※8月の換金申込は8月30日(火)までです。







◆◆◆◆◆お問合せ先◆◆◆◆◆

時津町事業継続支援給付金（第3期）の申請期間が延長されましたので、お知らせいたします。
なお、詳細につきましては、時津町ホームページをご確認ください。
 URL：【申請期間延長：6月17日まで】時津町事業継続支援給付金(第3期)／時津町 (town.togitsu.nagasaki.jp)

長崎県は、新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、「まん延防止等重点措置」が長崎県に適用されたことにより売上が減少した県内事業者に対し、国の事業復活支援金に上乗せして給付金の給付を行います。
 
１　給付対象者
（１）国の事業復活支援金の給付要件を満たしていること。
（２）国の事業復活支援金を申請又は受給しており、その給付額を上回る売上減少が生じていること。
（３）令和４年１月から３月における県の営業時間短縮要請の対象事業者でないこと。
 
２　給付額
　１事業者あたり上限２０万円（法人・個人とも同額）
 
３　申請方法
（１）申請先
　〒850-8691　長崎中央郵便局私書箱第１５５号
　「長崎県事業復活支援給付金申請受付センター」
（２）申請方法
　「簡易書留」や「レターパック」など郵便物が追跡できる方法で郵送ください。
　また、郵送による申請のみとなります。
（３）申請受付期間
　令和４年４月１８日（月）から７月２９日（金）まで　※当日消印有効
 
４　問い合わせ先
　長崎県事業復活支援給付金申請受付センター（コールセンター）
　TEL：050-8881-6347
　開設期間：令和４年４月１８日（月）から７月２９日（金）まで
　受付時間：９時から１７時まで（ただし、土・日・祝日を除く）
 

なお、詳細は長崎県のホームページをご確認ください。

長崎県『長崎県事業復活支援給付金について』
ＵＲＬ：https://www.pref.nagasaki.jp/bunrui/shigoto-sangyo/chushokigyoshien-kinyu/kenhukkatusienkin/

長与町では、県下全域への県独自の特別警戒警報の発令及びまん延防止等重点措置区域の適用により、経営に影響を受けられた町内の事業者を支援するために、支援金の給付を行います。
 
１　対象者
（１）国の事業復活支援金（令和３年１１月～令和４年３月）の対象でないこと。
（２）令和４年１月から３月に係る長崎県内の営業時間短縮要請協力金または他市町が実施する同様の支援金を受給していないこと。
（３）令和４年１月、２月または３月の事業収入が対前年同月比（対前々年、対前々々年）で２０％以上３０％未満減少していること。
※３０％以上減少している場合は国の事業復活支援金の対象となるため、本支援金の対象とはなりません。
（４）令和４年１月１日以前から現在の事業による事業収入等を得て、令和３年分の確定申告等を済ませており、今後も事業を継続する意思があること。
（５）令和元年１２月末までの納期に係る町税等の滞納がないこと。
 
２　支援額
　１事業者につき月額上限１０万円×最大２ヶ月分
 
３　申請期限
　令和４年４月８日（金）～６月７日（火）まで　※必着
 
４　申請及び給付方法
　申請は原則郵送方式とし、給付は銀行口座への振込とします。
 
４　問い合わせ及び提出先
（１）西そのぎ商工会長与支所事業継続支援金係
　〒851-2128
　　長与町嬉里郷431-1
　TEL：095-801-4304　もしくは　095-801-4305
 
（２）長与町役場産業振興課　※受付は行っておりません。
　TEL：095-883-1111
 
なお、詳細は長与町ホームページをご確認ください。
長与町『長与町事業継続支援金【第６弾】』
ＵＲＬ：https://webtown.nagayo.jp/kiji0033516/index.html